试谈交际教学法和传统教学法在中学英语课堂教学中结合

众所周知,语言是交际的工具,语言教学就是要培养学生运用语言的交际能力。然而,长期以来关于我国中学英语教师如何进行有效的课堂教学,即怎样培养提高中学生使用英语交际能力这一不足,却一直存在着争议。多年来,在中国传统的中学英语课堂教学中,以教师为中心、以课本为中心的课堂教学策略、语法翻译法、听说法和强记学习法一直处于主导地位。然而,这些传统的教学策略所带来的结果是:经过多年的英语学习,学生各个都成了语法和浅析浅析句子结构的高手,考试回回得高分,但使用英语进行交流的能力却很差,也就是所谓的“高分低能”、“哑巴英语”。随着中国的经济的飞速发展和进一步的对外开放,传统的英语教学策略己经远远地不能满足学生的要求及我国经济发展的需要。但同时旨在培养学生交际能力且在西方国家行之有效的交际教学法,自从二十世纪九十年代进入我国以来,它的使用和推广却没有取得预想的效果。中国的学生对交际教学法有着强烈的抵触,他们不愿意围坐在一起互相用英语交谈;不愿意创设话题相互交流;不喜欢参与交际活动。为了探究较为适合中国中学生学习英语的策略,本文在第二章首先回顾了传统英语教学法(语法翻译法和听说法)的一些特点及不足之处;浅析浅析了构成交际教学法的基本原则和理论,并对这两种课堂教学策略的特点进行了系统的比较。接着在第三章列举了我国长期运用的传统教育教学的方式、策略及所表现出来的一些特点,对我国中学英语教学所造成的影响,揭示了我国中学生学习英语的许多缺陷其实都源于中国传统的哲学文化观念和教育教学观念。在第四章,本文运用问卷调查的形式对渭南市的三所高中(瑞泉中学、杜桥中学和渭南师院附中)的 218名学生和 25名教师就英语课堂教学状况进行了调查咨询,通过浅析浅析、总结调查问卷,发现这三所学校的英语课堂教学存在着以下不足:有多达78%的学生认为语法是英语学习的关键,语法翻译法仍然在课堂教学中占有主导地位;对于多数教师而言,翻译被认为是检验学生是否掌握所学英语的一个有效的手段,特别在学习语法和词汇的时候,翻译法经常频繁的使用:片面地认为只要掌握好了语法结构和词汇,就可以解决英语文章的阅读理解不足,忽视了诸如根据推理和预测掌握文章主体意思等阅读技巧的重要性;学生往往关注的是词汇的具体用法和语法结构,这充分反映出了中国学生*I互语言习得的学习习惯和风格;与学生生活紧密相关的任务型交际活动很少出现在英语课堂教学和课堂学习活动中;许多学生学习英语只是为了能够通过考试,而且考试分数往往被学校作为衡量学生学好与否的唯一标准。作者在第五章通过对这三所学校的调查摸底,发现影响交际教学法在我国特定的教学环境中有效实施的五个主要弊端:教师英语的流利程度;高考的“指挥棒”作用;班级过大;传统习惯;学习动机。许多国内外语言学家在探讨最适合我国中学生学习英语的策略时,认为语法翻译法,这个对于大多数西方人来说已显过时的教学策略,由于显而易见的历史及教育心理学理由,不能简单地认为是“过时、落伍”而被全盘否定。国家教委基础教育司在1990年曾明确指出中学英语教师要以交际教学法为主,同时结合其他有效的教学策略进行英语教学。综合以上因素,结合我们中学英语特有的教育环境、教学条件,联系学生的实际情况,作者在第六章提出了目前适合我国中学生学习英语的策略,就是把传统的英语教学法和现代交际教学法结合起来,相互融合,取长补短。并列举了一些作者自己在教学实践中使用的,行之有效的教学策略,即:使用综合了交际教学法、语法教学法和听说法三种教学法特点的课堂教学模式,减少课堂教师用语以使学生有的时间练习、交流,充分利用课堂小组活动开展合作学习和任务型交际活动,并通过对学生的调查、访问,证明了这些措施的确有助于学生改善传统的英语学习策略、激发他们学习英语的兴趣、提高他们的交际能力。

【Abstract】wWw.shuoshilunwen.com Traditionally, English teaching in China is dominated by a teacher-centered, book-centered, grammar-translation method, audio-lingual method and an emphasis on rote learning. The result of this kind of teaching was that after many years of language learning, students were all with "High grades, low ability." However, the outcome of teaching English exclusively using the communicative approach has not provided the expected results since it was introduced into China in the 1990s. Chinese learners of English strongly resist the communicative approach. In fact resistance to the communicative approach has an explanation rooted in Chinese philosophy, culture, and basic concepts of education, for teaching is deeply rooted in the local philosophy, culture, and basic concepts of education.In an attempt to find out what are the most appropriate teaching methods for Chinese students in secondary schools, I made an investigation on the situation of English teaching and learning in three senior middle schools in Weinan; Rui Quan Senior Middle School, Du Qiao Senior Middle School and the attached middle school of Weinan Teachers College. From the responses of 218 students (114 female; 104 male) and 25 teachers (18 female; 7 male) to the questionnaires, we can see that there are five obstacles in applying communicative approaches in the Chinese educational context: non-native teachers with a lack of English proficiency; national examination; large class sizes; Chinese traditional practices; motivation. This thesis, therefore, presents that the best method is to integrate communicative approaches to the teaching of English with traditional Chinese methods. Then, it enumerates some effective measures the author has taken in EFL classrooms in the Attached Middle School of Weinan Teachers College, that is, using the PPP frame work; reducing the amount of teacher talk in EFL classrooms and making the best use of pair and group work. After making an analysis of the comments of 18 students, it shows that integrating communicative approaches with the traditional approaches can really help the students develop their communicative competence

【关键词】 结合;交际教学法;传统教学法;交际能力;语法翻译法;
【Key words】 integrate;communicative approaches;traditional approaches;communicative competence;grammar-translation method;

相关论文

利用五步教学法,优化英语课堂教学

1008-925X(2012)O8-0252-01英语素质教育的教学中,优化课堂教学方式是重点,也是实施素质教育主渠道英语论文下载。然而,要实现优化课堂教。
浏览量:156898 点赞量:33872

情景教学法在中学英语课堂教学中运用

论文摘要:传统的中学英语课堂教学有着重语法学习、轻运用掌握的弊端,对于学生学习语言的兴趣造成一定的阻碍。本论文浅析了情景教学法的内。
浏览量:8892 点赞量:3889

参和式教学法在中学英语课堂应用

自从中学教育革新成为一个热门话题之后,考虑到新课程标准的出台,新颖的,先进的教学方式也被给予了很大的关注。对于教师和教育家来说,中学英。
浏览量:70881 点赞量:16302

谈参和式教学法在小学英语课堂教学中应用

摘 要: 近年来,新课标改革的不断深入对各科在教学理念、教学模式与教学手段等方面提出更高的要求,要充分提高学生的学习效率。因此,对。
浏览量:159070 点赞量:34631