道家思想对19世纪前日本古代文学影响

在东亚文化圈中,中华文化在相当长的历史范围内领先于东亚各国,因此具有很强的文化辐射力,在汉文化强烈辐射下的日本文化,在其发展过程中必不可免的受到中华文化的熏染。在中华文化中,以儒家和道家为两大文化精神底色。作为中国近邻的日本,在公硕士论文网四世纪左右开始,便与中国有了文化交流,在学习和吸收中国文化的过程中,不仅受到中国儒家思想的影响,也受到了道家思想的影响。关于道家,鲁迅曾如此评说其在中国文化中的意义:“中国的根抵全在道家。”作为产生于中国的本土哲学思想,道家思想源流于老子,发展于庄子,继而成熟于玄学,在它前行发展的过程中也曾产生过诸多流派,但不论是哪一个流派,其各自思想特色和理论重心都是以老庄思想为正宗,从中吸取思想的养分,演绎出各流派的独特之处。正如学者钱穆所指出:“先秦道家,主要老庄两家。此两人,可谓是中国道家思想之鼻祖,亦为中国道家思想所宗主。后起道家著述,其思想体系,再不能越出庄老两书之范围,亦不能超过庄老两书之境界。”本文立足于老庄思想,发掘出老庄思想对于19世纪前日本古代文学的影响,力求以一个较为全面深入的视角考察中国古代思想与日本古代文学之间的联系,以及在此种影响之下形成的独特文学品格。本文共分为四个部分,即一至四章和结语。第一章概述19世纪前道家思想及道家典籍在日本的传播状况,以十九世纪前日本古代社会发展的时间为序,分阶段论述道家思想及典籍的传播状况及时代特点。主要分为大和时期(公硕士论文网3世纪——公硕士论文网7世纪),奈良时期(公硕士论文网710年——公硕士论文网794年),平安时期(公硕士论文网794年——公硕士论文网1192年),镰仓室町时期(公硕士论文网1192年——公硕士论文网1573年),江户时期(公硕士论文网1603年——公硕士论文网1867年),经过漫长的传播,道家思想虽然不曾像儒家思想那样在日本古代社会形成一种时代风尚,但对日本社会的潜移默化的作用亦不可小视,经过漫长的时间在日本文学中形成了深厚的积累,从而揭示出道家思想对日本文学的渗透。第二章浅析浅析19世纪前日本文学中出现道家思想的因子,主要分为三个:文化发生学角度上原始崇拜及原始思维的相似性,日本文化环境中天生具备道家思想融入的良好文化背景;从文化传播学角度上来讲,发源于印度的佛教东传至中国,在中国辗转翻译后又进入日本社会,在日本扎下了根。在各种外传宗教中以佛教影响日本最为深刻,由印度传入的佛教典籍在中国翻译辗转之后传入日本,翻译过程中的特殊的译经策略已经使这些佛家典籍中融入了道家思想;第三,日本深受佛教影响,佛教虽传自中国,与日本本土文化环境相融后,世俗性成为日本佛教一大特点,对世俗物质生活的肯定也是道家思想一大特色。这些因素无时无

【Abstract】wWw.shuoshilunwen.com In East Asian areas, Chinese culture ahead of the East Asian countries in a long history,So Chinese culture has strong Cultural radiation.Japanese culture has been affected inevitably by Chinese culture in the development process.In Chinese culture, Confucian and Taoi is Important cultural foundations. Japan as Chinese neighbors exchange with China in culture around the 4th century. In the process that learn and absorb Chinese culture, Japan culture has been not only influened by Confucian of China, but also influened by Taoi of China. About Taoi,Luxun has commented that Taoi is the foundation of Chinese culture. Taoi is a philosophy that borns in China,Origin of Taoi from Lao Zi,the development of the Zhuangzi, and then mature in the metaphysical.There are many different groups in the process of Taoist development,But they are never out of Laozi and Zhangzi’s philosophy,and absorb nutrients of philosophy, form unique characters.As Qianmu’s comment that Taoi before Qin dynasty,Laozi and Zhuangzi are most important.they are originators of Taoi in China, worshiped by the Chinese Taoi. Taoist writings in the later,their deology can not be beyond the scope of the Laozi and Zhuangzi’s philosophy,also can not be beyond the state of the Laozi and Zhuangzi. This article based on Taoi, has discussed that influence of Taoi for the Japan ancient literature before the 19th century,seek the link the ancient Chinese thought and literature of ancient Japan from a more comprehensive and in-depth perspective,discuss literary national character under the influence.This thesis has divided into four parts,namely chapter 1-4 and chapter Conclusion. Chapter one,It has summarized the accumulations that document ancient books and reeords of China Taoi before 19th century in Japan. The time that Japanese ancient social development before 19th century as the order. Phases discussed Status and characterists of the times that document ancient books and reeords of China Taoi. Japan times (3th century AD—7th century AD), Nara period (AD 710—AD794), Heian period (AD794—AD1192), Kamakura Muromachi period (AD 1192—AD1575), Edo period (AD1603—AD1867)。After a lengthy communication, Taoi has never made much like the ancient confucian society in Japan as a kind of fashion of the time.But we can not ignoresubtle role in Japanese society, Taoi has formed deep accumulation in the Japanese literature.Chapter two, Author has discussed why the Japanese literature appears Taoi. There are divided into three parts:Similarity from the Embryo culture, Taoi and the Japanese original cultural beliefs on the origin of the similarity, Japanese cultural environment with good cultural background that absorbed Taoi; From the view of cultural communication, Buddhi originated in India, spread into China, After Buddhist has been translated in the Chinese, Buddhi spread into Japanese society. Buddhi had a profound impact on Japan, Buddhist that has been translated in the Chinese spread into Japanese,The Special translation methods he made Taoi spread into Buddhist;Third, Japan has been affected on Buddhi, Secular become a major feature of Japanese Buddhi, It is also a feature of Taoi.These factors playing a strongly role in all the time.Chapter three, Typical of the era of Japanese writers and works in all case, Analysis of the impact of Taoi on the ancient Japanese literature. In Nara period,one of representative artists in Manyoshiu,Otomo No Yakamachi.In Heian period,Story Literature peak《Genji Monogatari)) and its author Murasaki Shikibu. In Kamakura Muromachi period, Representative artists of Essays Literary, Yosida Kaneyosi,Poetry peak that Zen Poems of Five mountains.In Edo period, Haiku artist Basho. Analysis of representative writers in order to explain Taoi effected on literature which is the mainstream of the times.Chapter four, Discussed Taoi influence of the ancient Japanese Literature before 19th century.There are three parts:subject context, poetic theory, aesthetic orientation.In subject context,mainly discussed Taoi influence of Japanese landscape poetry and fairy theme; In poetic theory, mainly discussed Taoi influence of the traditional concept of Japanese literature that truth and mysterious; On this basis, Japanese Literature has aesthetic orientation that deviate from the political, feminine Beauty.Conclusion.It has summaried characteristics and impact of Taoi in the ancient Japanese Literature before 19th century

【关键词】 Taoi;Ancient Japanese Literature;ubject context;poetic theory;aesthetic orientation;
【Key words】 Taoi;Ancient Japanese Literature;ubject context;poetic theory;aesthetic orientation;

相关论文

18-19世纪日本浮世绘艺术探究

“浮世绘”,又称“江户绘”,是日本文化中最具有代表性的艺术形式,起源于17世纪的日本江户,「浮世」是指当时人们所处的现世,即现代、当代、。
浏览量:20676 点赞量:5836

18-19世纪日本浮世绘艺术

“浮世绘”,又称“江户绘”,是日本文化中最具有代表性的艺术形式,起源于17世纪的日本江户,「浮世」是指当时人们所处的现世,即现代、当代、。
浏览量:19182 点赞量:5308

谈谈沙船海船上海船商:19世纪家族史网

摘要:在上海传统城市化进程中,从沙船业为主的航运业发挥了主导性的意义,它为上海城市转型提供了必要的动力条件。相应地,经营沙船业者也成。
浏览量:11642 点赞量:4567