谈《怪医杜立特》多层次功能

《怪医杜立特》是儿童文学的经典作品之一。自1920年出版以来,它吸引了一代又一代的读者。这部作品经久不衰的理由之一就在于其中蕴含的多层次的功能。《怪医杜立特》的三个功能:娱乐功能、认知功能和德育功能非常突出。国内外的儿童文学作家和批评家经过大量的研究认为优秀的儿童文学作品中应该蕴含着娱乐、认知和德育三方面的功能,这三个功能将对儿童的身心发展产生重要影响。小说译者陈伯吹先生在中文版的前言中将这部作品广受欢迎的理由也归结为文艺性强、富有知识性、趣味性和可贵的思想性。本文将根据国内外儿童文学专家对于儿童文学功能的研究,结合陈伯吹先生的浅析浅析,深入细致地探讨《怪医杜立特》的娱乐、认知和德育功能的表现以及对于儿童成长的影响。论文共分为五部分。引言部分简介了《怪医杜立特》及其作者休·洛夫廷,概述了国内外研究者对于儿童文学功能的观点,同时指出优秀的儿童文学作品应该包括娱乐、认知和德育三种教育功能。第一章浅析浅析《怪医杜立特》的娱乐功能。首先指出快乐是儿童文学最先要带给孩子们的。其次介绍想象是儿童文学的本质和灵魂。在作品中,想象可以通过情节和人物体现。跌宕起伏的故事情节和夸张活泼的人物形象都可以给儿童读者带来无穷的欢笑。最后浅析浅析了作品是如何借助想象设计出荒诞的故事情节和夸张的人物形象来愉悦读者的。第二章浅析浅析《怪医杜立特》的认知功能。首先指出儿童文学作品应满足儿童读者强烈的好奇心和求知欲,因此应蕴含着丰富的知识功能。其次通过文本浅析浅析得出作品的认知功能体现在知识扩展和兴趣培养两方面。在阅读故事的同时,孩子们潜移默化地了解了有关动物和大自然的知识,产生了浓厚的兴趣,这对于他们以后的学习裨益无穷。第三章浅析浅析《怪医杜立特》的德育功能。首先指出儿童文学应丰富儿童的精神世界,塑造儿童的性格,帮助他们健康成长。其次通过文本浅析浅析得出这部作品的主人公杜立特医生为儿童树立了良好的榜样,他的金钱观和生态观将深深影响儿童读者。结论部分再次强调了《怪医杜立特》中的三个功能及其对于儿童成长的影响,给出此次研究的价值。《怪医杜立特》是休·洛夫廷十二部杜立特医生系列作品的第一部,广受欢迎,颇具影响。有趣的故事中蕴含着知识和智慧,人物形象不仅可爱,还是孩子们学习的榜样,这些都可以帮助儿童健康成长。因此《怪医杜立特》中蕴含的多层次的功能很值得去研究,这对于作品的教学以及其他儿童文学作品的创作也有借鉴意义。

【Abstract】wWw.shuoshilunwen.com The Story of Doctor Dolittle is one of classic children’s literary works. It has attracted generations of readers since it was published in 1920. One of the reasons for its popularity is the multiple functions imbedded in this work. The Story of Doctor Dolittle has three profound functions: the entertaining function, the cognitive function, and the moral function. After numerous researches, children’s literature writers and critics at home and abroad believe that excellent children’s literary works should he the entertaining function, the cognitive function, and the moral function, which are of great importance to children’s growth. In the preface to the Chinese version of The Story of Doctor Dolittle, Chen Bochui, the translator of the book summarizes four reasons why this book has been so popular, that is, it is strongly artistic, full of knowledge, funny and interesting and quite helpful in improving children’s moral levels. According to scholars’researches on the functions of children’s literature, with the help of Chen Bochui’s analysis, this thesis tries to explore how the entertaining function, the cognitive function, and the moral function are shown in The Story of Doctor Dolittle and their influence on children’s growth in depth and in detail.This thesis comprises five parts.In Introduction, the thesis gives the information of The Story of Doctor Dolittle and its author Hugh Lofting and outlines scholars’ideas of the functions of children’s literature at home and abroad. It also proposes that excellent children’s literary works should include the entertaining function, the cognitive function and the moral function.Chapter One examines the entertaining function of The Story of Doctor Dolittle. At first, it introduces that enjoyment is the first and foremost thing that children’s literature should bring to children. Then it points out that imagination is the nature and soul of children’s literature. In works, imagination can be shown through plots and characters. Both complicated plots and exaggerated and lovely characters can bring enjoyment to children readers. At last, it analyzes how the work creates fantastic plots and exaggerated characters with the help of imagination and amuses readers.Chapter Two discusses the cognitive function of The Story of Doctor Dolittle. Firstly, it introduces that children’s literature should satiy children’s strong curiosity and thirst for knowledge. Thus the cognitive function should be imbedded in children’s literature. Secondly, by use of textual-analysis, the thesis holds that the cognitive function of the work is shown in two aspects: knowledge enriching and interest cultivation. While reading the story, children learn more about animals and nature unconsciously, which can arouse their interest and benefit their future study.Chapter Three is about the moral function of The Story of Doctor Dolittle. At first, it introduces that children’s literature should enrich children’s spiritual world, mould their characters and benefit their healthy growth. Then by use of textual-analysis the thesis believes that the hero of the work Doctor Dolittle sets a good example for children and his view on money and ecology will influence children readers greatly.In Conclusion, the thesis reemphasizes the three functions in The Story of Doctor Dolittle and their influence on children’s growth and reveals the value of this study.The Story of Doctor Dolittle is the first book of Hugh Lofting’s twelve Doctor Dolittle books, very popular and influential. There are knowledge and wisdom in interesting stories. The character is not only lovely but also a good example for children to learn from. These all benefit children’s healthy growth. Thus the multiple functions imbedded in The Story of Doctor Dolittle are worth studying, which is also helpful to the teaching of this book and the creating of other children’s literary works.

【关键词】 《怪医杜立特》;娱乐功能;认知功能;德育功能;
【Key words】 The Story of Doctor Dolittle;the entertaining function;the cognitive function;the moral function;

相关论文

《》和《东医寿世保》体质内涵与其比较

《内经》是最早对体质进行讨论研究并进行分型的医学典籍,从整体观出发,以阴阳学说、五行学说、藏象学说及情志学说等理论作为体质理论的基。
浏览量:95716 点赞量:21675

《反杜林谈》中恩格斯平等观

关注自由、追求平等是社会发展的永恒主题。平等观的梳理无疑应从其反面——“不平等”的产生开始。阶级的产生把人类从原始平等状态推入了不。
浏览量:17274 点赞量:5158

上海《民立报》和1910-1913年社会时局

《民立报》存在时间虽短,但却是20世纪初宣传革命最为有力的报纸之一,是当时时局动荡的一个缩影,因而很有研究价值和意义。但目前学术界对该。
浏览量:47059 点赞量:11580

明代明代东北《医闾先生集》学位

摘要:贺钦(1437—1510)是明代中期著名的理学家、教育家。其一生居斋静读,倡导“为己之学”,同时开馆授徒,教育子弟,其理学思想在继承。
浏览量:143959 点赞量:31125